 |
|
 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
HA!HA! mit HamletPublikum zum Lachen gebracht und seine Herzen erwärmt |
||||||||||||||
Der Mensch wird von Kommunikationsmedien erdrückt und hat seine Unschuld verloren: Hier bekommt er sie zurückDie Premiere der Tragödie Hamlet, das Meisterwerk Shakespeares und der gesamten Weltliteratur wurde im Nationaltheater in Prishtina gezeigt, mit einer satirischen Herangehensweise.Die Tragödie Hamlet, das Meisterwerk Shakespeares, wurde noch nie auf so eine spezielle Art präsentiert. In dieser Version der Schauspieler Patrizia Barbuiani und Markus Zohner wurde Hamlet auf eine gänzlich neue Art präsentiert, mit einem sehr mutigen und komischen Ansatz. Sie fanden eine gänzlich neue, treffende Darstellungsart, während sie sich auf den Originaltext Shakespeares stützten. Die Aufführung ragt auch durch das starke Spiel der Schauspieler Patrizia Barbuiani und Markus Zohner heraus, die ihre Rollen auf zwei Stühlen sitzend in zwei Akten interpretieren. Die beiden zeigten Hamlet wie eine Geschichte, in der die satitrischen und komödiantischen Elemente dominierten. Die Schauspieler haben mit ihrer überaus professionellen und originellen Körpersprache während der zwei Stunden, die das Stück dauerte, das Publikum zum Lachen gebracht und seine Herzen erwärmt. Die von zwei Schauspielern interpretierte Aufführung war eine Komposition aller Charaktere des Meisterwerkes Hamlet. Nur durch Bewegung und Mimik tauschten die Schauspieler die nicht vorhandenen Masken, was sehr klar machte, welchen Charakter sie gerade darstellten. Hier flossen alle Charaktere zwischen den beiden Schauspielern hin und her, obgleich die dramatische Linie beibehalten wurde und alles hatte eine sehr angenehme, komische und liebevolle Ausstrahlung. Hamlet, der Prinz von Dänemark, der, nachdem er nach seines Vaters Tod nach Dänemark zurückkehrt, (... hier wird der Inhalt des Stückes beschrieben ...). Es ist kaum zu glauben, dass das Meisterwerk Shakespeares von zwei Schauspielern, auf zwei Stühlen sitzend ohne jegliches altmodisches, überladenes, klassisches Bühnenbild inszeniert werden kann, doch Patrizia Barbuiani und Markus Zohner haben dies mit grossem Mut erfolgreich bewiesen. Der bekannte kosovarische Dramaturg und Regisseur Ekrem Kryeziu sagt über die Vorstellung HA!Hamlet, dass es eine angenehme Überraschung sei, eine neue Leseart des grossen shakespeare’shen Werkes. “Das Besondere an dem Stück ist der Mut der Kreierenden Patrizia Barbuiani und Markus Zohner, die in einer Zeit, in der der Mensch von massiven Kommunikationsmedien erdrückt wird, es verlernt hat, einfach nur zuzuhören, und auf diese Art und Weise die Unschuld verloren hat, die so notwendig ist, und die sein Menschsein ausmacht.” Dieses kreative Doppel erzählt uns eine Geschichte mit einem blutigen Inhalt, der uns jedoch nicht so sehr verletzt und beängstigt, im Gegenteil, sie erzählen es auf eine sehr komische Art und Weise, ohne Theaterrequisiten, sondern nur mit dem menschlichen Körper als Requisite. „Was mich zum Nachdenken bewegt und mich dazu gebracht hat, allen Schauspielern dieses Stück zu empfehlen, ist die grosse Energie, die sie besassen und diese Eruption hat uns alle erwärmt, und erfüllte den kalten Saal des Nationaltheater mit einer wohltuenden Wärme.“ drückte es der Dramaturg Kryeziu aus. Ihm zufolge können das nur grosse Schauspieler erreichen, daher würde er gerne die gleiche kreative Energie bei den kosovarischen Schauspielern sehen. „Es reicht nicht aus, etwas wollen, man muss auch daran glauben, dann muss man in diese Richtung arbeiten, und dort wo gearbeitet wird, wird die Arbeit auch Früchte tragen.“ Fügt Kryeziu im Hinblick auf Kosovarische Schauspieler hinzu. Es sollte gesagt werden, dass das kosovarische Publikum es nicht gelernt hat, Theater zu sehen, das nur auf Vorstellungskraft aufbaut. Übersetzung aus dem Albanischen: Shota Bukoshi, Shota_bukoshi@web.de   
|
Weitere Pressekritiken zu HA!HAmlet
 |
|||||||||||||
